「外」
この頃ルカとTVドラマを見ていて思うこと。それはキスシーンの場面。
なんとなーくそんな雰囲気が近づいてくると、ルカ以外の家族は何気なく目配せ。
そしてキスシーン・・・するとルカは
「あーっ、キスした、キスした」と部屋中を駆け回ってしまうのです。
純情な子だ。でも、もう少し静かに見て欲しい・・・。
恋愛ドラマは難しいながら、三角関係とか、不倫とかいろいろな言葉を学習中のルカです。
そんなある日・・・
どうしてそんな話になったのか、よく思い出せないのですが
「お母さんの年になると若い男の人と話をしているだけで楽しいなあ〜」などとルカに言ったときの話です。
「でもさー、そんなこと言ってお父さんはやきもちやかないの?」とルカ。
「やきもち」なんてこと、ルカは知っているんだーと思いつつ、
「もうねえ〜、結婚して何年もたつとそういう感情はないと思うよ。(なぜかここで深ーいため息・・)お母さんもお父さんが若い女の人と何しようが、外でやるぶんには気にしないなあ」と答えると
「ええーっ!! マンションの公園でいちゃいちゃしててもいいの? いいの?」と、びっくり仰天のルカ。
えっ、なんでうちの前の公園???と私の方がびっくり。
そうかー、「外で」という意味がわからなかったのか。
「そうじゃなくてね、つまり"お母さんの見えないところで何をしても、お母さんが気づかなければ別にかまわないよ"、って意味、外って言っても屋外という意味ではないの」と私。
「そうかー、びっくりした、そうだよね。お父さんがマンションの公園で女の人といちゃいちゃするわけないか!」
・・・なんか違うような気がするけど、まっいいか!
(っていうか、ルカパパがそんなことになったら、むしろよくやったと褒めてあげたいくらいですが)
というわけで、一つの言葉にもいろんな意味合いがあるわけで、複雑なんですね。
それより、純情青年のルカ君には少々不道徳な話でしたね、反省!
前に戻る